Fragile Stickerei aus sorbischem Kulturerbe

Kissenplatte - Vorderseite vor der Restauerierung
Kissenplatte - Vorderseite vor der Restauerierung

Projekt: Kissenplatte der Stickerin Pauline Krautz

Auftraggeber: Wendisches Museum Cottbus

Zeitraum: 2019

Das Wendische Museum Cottbus bewahrt und vermittelt die Kultur der Sorben in der Lausitz. Für die Dauerausstellung sollte eine Kissenplatte der Trachten- und Fahnenstickerin Pauline Krautz (1878–1944) restauriert werden. Krautz eröffnete 1926 in Cottbus ein Geschäft für sorbische Trachten und Kunst- und Fahnenstickerei. Aufgrund ihres öffentlichen Protests gegen die Umbenennung sorbischer Orts- und Straßennamen durch das nationalsozialistische Regime wurde sie verhaftet und verurteilt, was mehrmonatige Haft und den Verlust ihres Geschäfts zur Folge hatte. Die 1936 für die Reichsgartenschau gefertigte Kissenplatte befand sich in einem hochgradig fragilen Erhaltungszustand.

Die Kissenplatte musste nähtechnisch gesichert und passgenau für die Dauerausstellung präsentiert werden. Sie liegt heute stabilisiert auf einer bezogenen Trägerplatte, die sie formstabil und objektschonend in der Ausstellungsschublade hält.

Fotogalerie:

Kissenplatte - Rueckseite vor der Restauerierung
Kissenplatte - Detail eines Risses
Kissenplatte - nach der Oeffnung der Reperaturen
Glätten der zu restaurierenden Bereiche
Kissenplatte - Vorderseite nach der Restaurierung
Rueckseite - nach der Restaurierung
© 2026 Ava Hermann | designed by Arbor Studio
© 2026 Ava Hermann | designed by Arbor Studio
© 2026 Ava Hermann | designed by Arbor Studio